1. |
Kungkaru watjarnu
02:57
|
|||
Kungkaru watjarnu
Kungkarulu watjarnu yukiriku wiyayiwa
Pipirryi kunyila kunyila
mida ngutupa gunyila, kunyi kunyila
kupalinga kunyila tjumuya kunyila
Kunyila kunyi kunyi
My sister told me to leave gunja alone, look after your baby and your wife.
Poor things, look after them.
Look after your grandmother and grandfather,
Poor thing, poor thing.
|
||||
2. |
Yungngu pula
03:11
|
|||
Yangu pula
Yangu pula tjutaya yanangi kakarra
yukiriku tjutatjaku muntjirapi ngulannayi
ngurupapiya tjutjar mukunyi
ngurupapiya yukiri puyni
Pikayungu bungyi ngarratjar ngururpa
Pikayungu bungyi ngarratjar ngururpa
All the young fellas going into town for gunga and grog.
They got their gunga and grog and come back.
Halfway back they smoked gunja and drank grog.
Then they started fighting halfway back on the road.
|
||||
3. |
Kungka
03:22
|
|||
Kungka
Kungkakuni ngunya wantingu
Kunyi ngayaya
kungka puluru rawaku tjikini
Nyatjar townuka
kunga ngayarya ngurrakutu
kunga ngayarya ngurrakutu
My girl left me, poor thing, come back.
That girl was drinking too much grog in town.
Girl please come back home.
|
||||
4. |
Kupi tjinga
03:00
|
|||
Kupi tjinga
Yunangu kutjuku pukara nyayawankangu
Wilurranagurru kupi tjinga ngayayanayi
Yunangu tjutaku ngayralu ngayngayi ngurranguru
Kupiku punganyi ngurrangatja Kiwirrkurraya
Whitepellaku tjunaya muntjira katingu kakara
townukutu townukutu
One person stood up and said big rain coming
from the west.
All the people came outside of the house watching the rain coming.
Rain is falling down on Kiwirrkurra.
White man came and took us to the east, to town.
|
||||
5. |
Kungka palaru
03:16
|
|||
Kungka puluru
Kungka puluru wati wiya kutju ngurraka ngananyi
Kungka puluru wati wiya kutju ngurraka ngananyi
Kunyi yulangu midaku
Kunyi yulangu midaku
Ngurra Kiwirrkurrala
Ngurra Kiwirrkurrala
That girl got no husband, she’s at home by herself.
Poor thing crying for her husband at home in Kiwirrkurra.
|
||||
6. |
Nyinimi
03:08
|
|||
Nyinimi
Iritjitja jutaya nyinapayi
ngurra ngayatja nyinimila
Kuwaryipiya nginanyi ngurrawatjaka
Ngurra Kiwirrkurrala
Ngurra Kiwirrkurrala
Long time ago they used to stay at that place over there called Nyinimi,
But now they stop at home in Kiwirrkurra.
|
Kiwirrkurra Band WA, Australia
The Kiwirrkurra Band originate from the Kiwirrkurra Community in Western Australia and perform a number of tunes in the western desert reggae rock feel.
Streaming and Download help
Kiwirrkurra Band recommends:
If you like Kiwirrkurra Band, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp